В связи с необходимостью представления доказательств в российском судебном органе возник вопрос, возможна ли в Узбекистане процедура фиксации свидетельских показаний в порядке обеспечения доказательств, предусмотренная российским законодательством.

Дело в том, что Закон Узбекистана "О нотариате" не предусматривает такого нотариального действия, как обеспечение доказательств, за исключением морских протестов. Поэтому единственным возможным спобособом фиксации свидетельских показаний является свидетельствование подлинности подписи на документе.

Статья 67 Закона Узбекистана "О нотариате" предусматривает, что содержание документа не должно противоречить закону. Кроме того, закон прямо предусматривает, что нотариус лишь свидетельствует подлинность подписи, но не удостоверяет факты, изложенные в документе. Смысл его удостоверительной надписи сводится только к тому, что подпись сделана определённым лицом.

При этом в соответствии со статьёй 11 закона по требованию гражданина текст оформленного документа должен быть выдан на русском, а при наличии возможности, - любом ином языке.